ingegnosità dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingegnosità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingéniosité

ingegnosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Piante e animali "sono ancora l'unico cibo dell'umanità", ma sono preparati e presentati con abilità e ingegnosità, "estendendo i confini dei piaceri umani".

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della storia caratterizzata da un buon ritmo e l'ingegnosità dettagliata erano stati realizzati in modo che il giocatore potesse giocare comodamente.

it.wikipedia.org

Passando al lato sud del campanile le attività descritte si specializzano, non più quelle primitive dei progenitori ma quelle sviluppate dalle necessità e dall'ingegnosità umana.

it.wikipedia.org

I viaggiatori trascorrono l'inverno sull'isola e sopravvivono principalmente per l'ingegnosità del dott.

it.wikipedia.org

La sua ingegnosità si può definire «l'ago damaschin de l'ironia», ossia l'ironia tipica del suo concittadino contemporaneo.

it.wikipedia.org

L'enorme castello, con le sue torri merlate e le sue spessissime mura di cinta, risente della straordinaria ingegnosità degli architetti arabi.

it.wikipedia.org

Mereghetti ne sottolinea la positiva riuscita in rapporto al budget limitato, indicando come punti di forza del film l'ingegnosità della trama e l'intensità della suspense.

it.wikipedia.org

La sua arte si arricchisce e si connota sempre più per una fantasiosa ingegnosità e per il progressivo evolversi e specializzarsi della tecnica.

it.wikipedia.org

Praticano l'irrigazione da lunga data e l'ingegnosità dei loro sistemi ha ben presto attirato l'attenzione degli studiosi.

it.wikipedia.org

Tuttavia in diverse occasioni dimostra di possedere una grande ingegnosità, ereditata dal padre.

it.wikipedia.org