inintelligibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de inintelligibile dans le dictionnaire italien»français

inintelligibile ADJ

1. inintelligibile:

inintelligibile (discorso)

inintelligible

inintelligibile (suono, testo)

confus, -e, nébuleux, -euse

2. inintelligibile (scrittura):

inintelligibile

illisible, indéchiffrable

Traductions de inintelligibile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inintelligible

inintelligibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiunque sia stato l'ignoto poeta, era certamente un dotto, abituato a scrivere per i dotti e non per il popolo, al quale la curiosa iscrizione risulta tuttora inintelligibile.

it.wikipedia.org

Si tratta di una forma elementare e semplificata dell'inglese, in uso presso popolazioni di lingue terze tra loro inintelligibili che la utilizzano come superlingua di comunicazione.

it.wikipedia.org

Alla fine le monete divennero inintelligibili e povere d'argento ed erano troppo fine per servire per il commercio.

it.wikipedia.org

Va da sé che anche le vocals si approfondiscono e sembrano quasi artefatte talmente risultano gutturali e inintelligibili.

it.wikipedia.org

Subito poi deve riconoscere con la dottrina dei postulati che «senza una struttura teleologica l'intero progetto della morale diviene inintelligibile».

it.wikipedia.org

Jackson si è accontentato di liquidare le iscrizioni ogham come intrinsecamente inintelligibili.

it.wikipedia.org

In tal modo la comunicazione diventa inintelligibile e per ricostruirla si deve avere “l’algoritmo” che mischia i frammenti.

it.wikipedia.org

Abracadabra (in greco antico ἀβρακαδάβρα) è un vocabolo in uso nella magia mistica antica che nonostante le etimologie proposte è definito per se stesso inintelligibile.

it.wikipedia.org

La testa oscillante, gli occhi quasi vitrei, balbettava parole inintelligibili.

it.wikipedia.org