ladruncolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de ladruncolo dans le dictionnaire italien»français

ladruncolo SUBST m , ladruncola SUBST f

ladruncolo

maraudeur, -euse m, f

Traductions de ladruncolo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maraudeur

ladruncolo, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un giovane ladruncolo che sogna di diventare un giorno un pirata dei cieli.

it.wikipedia.org

Sebbene all'apparenza sembrino solo semplici ladruncoli, essi sono in realtà tutti e tre dei superbi combattenti.

it.wikipedia.org

Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.

it.wikipedia.org

Intanto, il ladruncolo viene colto in flagrante mentre bara al gioco e, dalla poppa della barca, viene gettato in acqua.

it.wikipedia.org

Il padrone di casa, preoccupato per la moglie che si trova nella stanza adiacente, chiede al ladruncolo di non disturbarla, spiegandogli cosa è accaduto.

it.wikipedia.org

La scarsezza di popolazione favoriva il piccolo brigantaggio, che vedeva spesso piccoli ladruncoli della zona assalire i viandanti per rapinarli.

it.wikipedia.org

Così i due ladruncoli ne approfittano per rubare tranquillamente.

it.wikipedia.org

Richard, prendendo proprio spunto dal ladruncolo, capisce ora come sono andate le cose.

it.wikipedia.org

L'ambiente sociale e morale nel quale l'autore narra le avventure dei protagonisti è quello degradato dei ladruncoli, degli imbroglioni e dei furbastri.

it.wikipedia.org