metta dans le dictionnaire PONS

Traductions de metta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettez-vous à l’aise

si metta a suo agio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non è, infatti, necessariamente vero che una persona che avverte del dolore si metta a gemere o urlare, dando manifestazione del "dolore".

it.wikipedia.org

Permettendo un decalogo naïf, egli è l'autore-chiave di ogni discorso ironico che metta in rilievo le anomalie mascherate dal conformismo.

it.wikipedia.org

Supplicava che il pubblico "metta da parte i suoi preconcetti".

it.wikipedia.org

Qualora un'inferenza logica metta in luce una contraddizione interna ad essa, si parla di paradosso o antinomia.

it.wikipedia.org

Mudita è una delle quattro brahmavihārā o "incommensurabili" o "dimore divine", insieme a metta (gentilezza amorevole), karuna (compassione) e upekkha (equanimità).

it.wikipedia.org

L'interblocco (o interlock) è un componente utilizzato per bloccare una macchina o un dispositivo prima che si danneggi o metta a rischio la sicurezza delle persone.

it.wikipedia.org

Mabel invece vorrebbe poter rimpicciolire tutti e portarseli via con sé, ma siccome è una cosa (quasi) impossibile desidera che ognuno metta la propria firma sul suo album dei ricordi.

it.wikipedia.org

James ha ricevuto lo sfratto esecutivo, distrutto si metta alla ricerca della figlia e della moglie fuggite un anno prima.

it.wikipedia.org

Jake, temendo che parli e metta a repentaglio la sicurezza, propone di ucciderlo prima che riveli informazioni importanti.

it.wikipedia.org

Questo comportamento non fa che rafforzare le argomentazioni di coloro che credono che la specie metta in atto una modalità di riproduzione basata sulla monogamia.

it.wikipedia.org