mimetizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de mimetizzare dans le dictionnaire italien»français

mimetizzare VERBE trans

mimetizzare

camoufler

Traductions de mimetizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

camoufler

mimetizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il piumaggio della femmina è scialbo e dello stesso colore del terreno, il che la rende ben mimetizzata.

it.wikipedia.org

Vivono mimetizzati tra la gente, ma uno speciale siero (la "droga") li può smascherare.

it.wikipedia.org

Meglio ancora, il dragone sarebbe capace di trasformarsi in acqua, originare fenomeni meteorologici come la pioggia, mimetizzarsi con l'ambiente circostante sino a divenire invisibile.

it.wikipedia.org

Conducendo azioni per lo più notturne, inoltre, erano soliti ricoprirsi con una mistura di grasso (per proteggersi dal freddo) e nerofumo (per mimetizzarsi nel buio).

it.wikipedia.org

In natura è difficile da scoprire a causa del suo aspetto esterno che ben si mimetizza con l'ambiente.

it.wikipedia.org

Questa colorazione aiuta il gatto tigre a mimetizzarsi tra le macchie di luce che filtrano attraverso la densa vegetazione della foresta tropicale.

it.wikipedia.org

Quando spaventato, è capace di cambiare abbastanza velocemente il colore per mimetizzarsi con l'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Il camuffamento della mantide dell'orchidea probabilmente inganna potenziali predatori, oltre ad aiutarla a mimetizzarsi tra le orchidee per cacciare le prede.

it.wikipedia.org

La firma si trova al centro in basso, mimetizzata come un ciuffo di radici.

it.wikipedia.org

Sembra che questi veicoli fossero "mimetizzati" con pittura rossa o arancione per farli passare come veicoli per uso agricolo.

it.wikipedia.org