morendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de morendo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

morire VERBE intr

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    sto morendo di fame!
    je meurs de faim!
    morire di consunzione
    mourir de consomption
    morire carbonizzato
    mourir carbonisé o brûlé
    morire per overdose
    mourir d’overdose
    morire d’inedia
    mourir d’inanition
    morire di crepacuore
    mourir de chagrin

    Traductions de morendo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    morendo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sto morendo di fame!
    je meurs de faim!
    mi piace da morire
    il/elle/ça me plaît énormement
    morire di paura
    mourir de peur
    morire dal ridere
    mourir de rire
    morire dietro a qn fig
    être fou de qn
    mi piace da morire!
    ça me plaît à mort o énormément!
    morire per overdose
    mourir d’overdose
    morire di consunzione
    mourir de consomption
    caldo m da morire
    chaleur à crever
    morire dalla voglia di fare qc
    brûler de faire qc

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Jool porta da mangiare alla donna, che sta morendo a causa degli effetti del tunnel.
    it.wikipedia.org
    Morendo egli raccomanda i due amanti di perdonarsi reciprocamente.
    it.wikipedia.org
    Keenan scrisse quest'ultimo mentre suo padre stava morendo di cancro.
    it.wikipedia.org
    Ammalatasi, passò gli ultimi tre anni travagliata nel corpo e nello spirito, morendo il 25 maggio 1607 a quarantun'anni.
    it.wikipedia.org
    In seguito divenne uno scrittore, morendo all'età di 79 anni nel 1944.
    it.wikipedia.org
    Charlotte quindi visse all'incirca fino ai 76 anni, morendo nel 1743.
    it.wikipedia.org
    La bambina è ancora viva ma sta morendo soffocata.
    it.wikipedia.org
    Il ragazzo non le ha viste e non le ha assunte, morendo infine per strongiloidosi diffusa.
    it.wikipedia.org
    Efremov per non cadere nelle mani del nemico preferì suicidarsi, morendo insieme a molti dei suoi uomini.
    it.wikipedia.org
    Nella nuova serie si scoprirà che la donna si era allontanata perché stava morendo e non voleva essere di peso alla famiglia.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires