neutralizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de neutralizzare dans le dictionnaire italien»français

neutralizzare VERBE trans

neutralizzare

neutraliser

Traductions de neutralizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neutraliser

neutralizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo.

it.wikipedia.org

L'organismo fuoriesce dall'impianto ma le correnti e le precipitazioni atmosferiche lo faranno ricadere sull'oceano, dove la salinità lo neutralizzerà.

it.wikipedia.org

Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.

it.wikipedia.org

Il bersaglio viene neutralizzato tramite l'onda d'urto creata dall'esplosione della testata del missile, del peso di 28 kg.

it.wikipedia.org

Quando le riserve fusionali di convergenza non sono sufficienti a neutralizzare l'exoforia, il disallineamento diventa manifesto e si ha exotropia cioè strabismo divergente.

it.wikipedia.org

Eva sostenne di aver deciso di perdonare i nazisti per "neutralizzare" il potere che avrebbe potuto avere sulla sua vita.

it.wikipedia.org

Scoprono che veniva usata per neutralizzare gli effetti del gas nervino cianogeno, ma il progetto era stato chiuso a causa degli effetti collaterali (la cristallizzazione).

it.wikipedia.org

La minaccia francese con tali moderne navi non era stata neutralizzata, anche se esse erano adesso danneggiate e in diversi porti.

it.wikipedia.org

Il numero di abitanti è sconosciuto, ma la popolazione fornisce nutrimento al pianeta e neutralizza le minacce.

it.wikipedia.org

La flotta riesce con i caccia a neutralizzare il vascello sconosciuto senza distruggerlo in modo da mandare una corvetta per raccogliere informazioni.

it.wikipedia.org