operaie dans le dictionnaire PONS

Traductions de operaie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de operaie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

operaie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

operaio metalmeccanico
métallurgiste m
operaio metalmeccanico
métallo m fam
operaio specializzato
ouvrier m spécialisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il glomere è un ammassamento di api operaie che si stringono fra loro nei mesi invernali al fine di mantenere costante la temperatura all'interno di esso.
it.wikipedia.org
La propaganda politica fascista fu tanto radicata che continuò anche con l'estinguersi delle lotte operaie.
it.wikipedia.org
Le operaie presentano organi riproduttori atrofizzati, ma hanno la possibilità di deporre uova partenogeniche, dette "trofiche".
it.wikipedia.org
Quando le giovani operaie emergono dalle loro celle, tendono a rimanere all'interno dell'alveare, compiendo diverse attività.
it.wikipedia.org
Nelle fabbriche sono impiegate anche molte operaie, che possono essere vittime delle profferte dei capireparto e dei proprietari.
it.wikipedia.org
La larva viene dapprima nutrita con la pappa reale, liquido secreto dalle ghiandole faringee delle operaie, poi con un misto di polline e di miele.
it.wikipedia.org
Le operaie che schiuderanno dalla presa in possesso in poi riconoscono nell'intrusa la regina fondatrice e si mettono ai suoi servizi.
it.wikipedia.org
L'apparato riproduttore è vestigiale nelle operaie, ma altamente sviluppato nella regina.
it.wikipedia.org
Le operaie nutrici si occupano delle larve fornendo loro in abbondanza pappa reale nella formula adatta alla loro età, per opercolare (= chiudere) le cellette.
it.wikipedia.org
Esse presentano polimorfismo nella popolazione delle operaie, e sono caratterizzate dalla presenza di due corte spine sull'epinoto (la parte posteriore del torace).
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires