refrigerare dans le dictionnaire PONS

Traductions de refrigerare dans le dictionnaire italien»français

refrigerare VERBE trans

refrigerare (rinfrescare)

rafraîchir

refrigerare (raffreddare) motore)

refroidir

refrigerare (cibo)

réfrigérer

Traductions de refrigerare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réfrigérer

refrigerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come soluzione provvisoria vennero poste delle appendici sulle pale delle eliche per deviare una quantità maggiore di aria refrigerante nelle aperture di raffreddamento dei motori.

it.wikipedia.org

Tale dolce ha una lunga durata di conservazione e può essere consumato entro un massimo di otto settimane senza essere refrigerato.

it.wikipedia.org

I maschi sfarfallati vengono alimentati con una dieta zuccherina e poi refrigerati per mantenerli inattivi.

it.wikipedia.org

Dopo questo lasso di tempo l'interferone non può essere refrigerato per un altro periodo di conservazione e deve essere eliminato.

it.wikipedia.org

Attivo sin dal 1958 ha trattato 18,600 tonnellate di combustibile metallico provenienti da reattori refrigerati a gas (sia militari che civili) fino al 1997.

it.wikipedia.org

Normalmente i circuiti sono costruiti in muratura e refrigerati artificialmente, ma non mancano le piste scavate direttamente nel ghiaccio e quindi refrigerate in maniera naturale.

it.wikipedia.org

L'acqua contenuta nel vessel, assolve la duplice funzione di moderare e refrigerare il core.

it.wikipedia.org

Le centrali nucleari di potenza generano elettricità dal riscaldamento dei fluidi che refrigerano un reattore dove avviene una reazione nucleare.

it.wikipedia.org

I locali devono necessariamente essere adeguatamente refrigerati per impedire la decomposizione dei corpi.

it.wikipedia.org

In queste condizioni entra nell'evaporatore, ossia in uno scambiatore dove, evaporando, sottrae il calore all'acqua da refrigerare che circola all'interno di una serie di tubi.

it.wikipedia.org