ricurva dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricurva dans le dictionnaire italien»français

ricurvo ADJ, ricurva

ricurvo

courbé, -e, recourbé, -e

Traductions de ricurva dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recourbé

ricurvo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua forma corrotta è una parvenza della sua antica forma mortale, vestita di pelli e stoffe scolorite, gobba e ricurva.

it.wikipedia.org

La forma ricurva dei tuiles va fatta assumere quando l'impasto è ancora caldo e malleabile.

it.wikipedia.org

Era un'arma dalla lama marcatamente ricurva, pensata per tagliare e fendere, dalla forte somiglianza con lo shamshir (la scimitarra persiana).

it.wikipedia.org

Il rachide è talvolta ritorto a spirale e la parte superiore è nettamente ricurva.

it.wikipedia.org

Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone.

it.wikipedia.org

È a lama ricurva con l'impugnatura in ebano zigrinato, avente guarnitura ricurva formata da una cappetta e da una guardia in acciaio divisa in due branche pressoché simmetriche.

it.wikipedia.org

Al di sopra è posto un timpano, appoggiato sopra una trabeazione ricurva, delle stesse proporzioni di quello posto al di sopra dell'organo in controfacciata.

it.wikipedia.org

Nel genitale femminile, l'ostium bursae risulta traslato lateralmente ed in senso prossimale, e giace all'interno di una plica ricurva.

it.wikipedia.org

La schiena è ricurva e attraversata da una cresta ossea, ai lati del collo hanno branchie palpitanti, mentre gli arti sono lunghi e con le estremità palmate.

it.wikipedia.org

Le lacinie delle mascelle sono conformate a lamina ricurva e contrapponendosi formano il canale alimentare.

it.wikipedia.org