ringhio dans le dictionnaire PONS

Traductions de ringhio dans le dictionnaire italien»français

ringhio <pl -ghi> SUBST m

ringhio

grognement m

ringhiare VERBE intr

ringhiare

grogner, gronder

Traductions de ringhio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gronder

ringhiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ringhio si intende il brontolìo rabbioso emesso digrignando i denti da alcune specie animali quali il cane, il lupo e i felini.

it.wikipedia.org

I cuon aggressivi o minacciosi corrugano le labbra avanti in un ringhio e alzano i peli del dorso, tenendo la coda orizzontale o verticale.

it.wikipedia.org

Se incontrano un altro maschio all'interno della propria area, emettono latrati, ringhi e sibili, e si ergono sulle zampe posteriori per difendere il proprio territorio.

it.wikipedia.org

Emettono inoltre sibili o ringhi quando sono minacciati o irritati.

it.wikipedia.org

Quando è allarmato, invece, tende a produrre tre o quattro gridi discendenti gravi che sembrano un ringhio.

it.wikipedia.org

Quei ringhi si rivelano però opera dello scoiattolo, che poi torna dentro ridendo.

it.wikipedia.org

I vari membri del gruppo familiare comunicano tra loro emettendo vari vocalizzi, come fischi, cinquettii e ringhi.

it.wikipedia.org

Un'annusata ben udibile viene emessa quando gli asini incontrano altre specie animali, mentre grugniti e ringhi accompagnano le manifestazioni aggressive.

it.wikipedia.org

I ringhi sono usati come minacce, ma si possono sentire anche fra i cuccioli che giocano e fra adulti nell'atto di accoppiarsi.

it.wikipedia.org

Il gioco nei canini è tipicamente preceduto da un inchino accompagnato da ringhi e miagoli.

it.wikipedia.org