riverberare dans le dictionnaire PONS

Traductions de riverberare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réverbérer

riverberare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La necessità dell'ente creatore si riverbera sugli enti da lui creati.

it.wikipedia.org

Le voci della sconfitta si riverberarono in tutto l'oriente, diffondendo panico e sgomento.

it.wikipedia.org

La scalinata, scolpita nell'austero granito grigio evidenziato dal riverberante biancore dei muri a calce, è l'illustrazione del barocco del nord del paese.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i modelli urbanistici e architettonici che poi sono lo scrigno capace di proteggere e riverberare non si presenta in modo appariscente.

it.wikipedia.org

Il brano si conclude di colpo, con un intervento percussivo molto riverberato che lo collega alla traccia seguente.

it.wikipedia.org

Temi di non poco conto nella tradizione indiana che hanno riverberato anche nella legislazione moderna.

it.wikipedia.org

L'uso di tale simbolo si riverbera altresì nel soprannome di marchionali attribuito ai giocatori della squadra, che appunto rappresenta l'antico capoluogo del marchesato.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Fu protagonista di un'inedita esperienza politica su scala regionale, che riverberò i suoi effetti anche sulla politica nazionale.

it.wikipedia.org

E anche il bilancio di una capogruppo non può non risentire del riverberarsi in esso delle irregolarità eventualmente insite nei rispettivi bilanci delle controllate.

it.wikipedia.org