siffatta dans le dictionnaire PONS

Traductions de siffatta dans le dictionnaire italien»français

siffatto ADJ, siffatta

siffatto

pareil, -eille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il motore di siffatta macchina è il commercio, sviluppato a sua volta dal progresso dello stato sociale.

it.wikipedia.org

Siffatta onerosità sopravvenuta può essere valutata anche rispetto ad una controprestazione, laddove presente.

it.wikipedia.org

Questo particolare non ne aiuta la conservazione, anzi la preparazione siffatta può perdere l'aroma più rapidamente di quella domestica.

it.wikipedia.org

Una clausola siffatta ha lo scopo di mitigare la distorsione della volontà degli elettori insita nell'attribuzione del premio.

it.wikipedia.org

Nondimeno mentre con l'espromissione siffatta funzione viene realizzata all'esito di un accordo tra il terzo e il creditore, nell'accollo l'accordo interviene tra il terzo e il debitore originario.

it.wikipedia.org

In virtù di siffatta premessa, si comprendono le diversità numeriche e del tipo di specie viventi che crescono in ogni differente fascia.

it.wikipedia.org

Tale narrazione gli appariva inoltre favolosa in quanto la preparazione di una siffatta impresa avrebbe impiegato tempi troppo lunghi.

it.wikipedia.org

Nessun altro college o università ha affrontato una siffatta negazione.

it.wikipedia.org

E poiché ad ogni successione di termini resta associata una e una sola funzione siffatta, si può identificare la successione con la funzione stessa.

it.wikipedia.org

In virtù di siffatta premessa, si intuisce come nel corso della guerra gli scontri ebbero una portata meno roboante, lasciando lo spazio a sporadici assedi e feroci rappresaglie.

it.wikipedia.org