tamponare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tamponare dans le dictionnaire italien»français

tamponare VERBE trans AUTO MED

tamponare

tamponner

tamponare una falla

colmater une brèche

Traductions de tamponare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

télescoper

tamponare

tamponner

tamponare

tamponare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tamponare una falla

colmater une brèche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'oblò è un'apertura, un foro circolare di modeste dimensioni, realizzato su di una superficie e tamponato da una lastra in vetro supportata da un telaio.

it.wikipedia.org

Simili problemi di agency sono comunque tamponati dall'apporto del diritto societario (e, nel caso della società per azioni, dalla corporate law).

it.wikipedia.org

Andando con loro in automobile, in mezzo al traffico, vengono tamponati.

it.wikipedia.org

Nel cortile è presente un portico a cinque fornici arcuati, con i due lati tamponati per esigenze residenziali.

it.wikipedia.org

La didanosina si somministra per via orale, in forma di compresse tamponate da 25, 50, 100 e 150 mg.

it.wikipedia.org

In tal caso, secondo determinati costi di freni e gomme, evita la collisione, oppure "tampona" la macchina davanti, che perde un punto telaio.

it.wikipedia.org

Affinché questi due colpi siano efficienti, è assolutamente necessario tamponare il cuoietto con una gran quantità di gesso.

it.wikipedia.org

L'eccesso di idrogenioni può essere tamponato dalla matrice ossea con mobilizzazione di calcio e fosfati.

it.wikipedia.org

È bravo anche nelle uscite con i piedi fuori area, per tamponare azioni avversarie in campo aperto.

it.wikipedia.org

Agatha, poiché infermiera, tenta di tamponare la ferita e manda via marito e figlio, troppo sconvolti per poter dare una mano.

it.wikipedia.org