uditorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de uditorio dans le dictionnaire italien»français

uditorio <pl -ri> SUBST m

uditorio

auditoire m

Traductions de uditorio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

auditoire

uditorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le parole avevano nella musica profana avevano un ruolo importante ed erano composte con in mente un uditorio che potesse cantare i brani per divertimento.

it.wikipedia.org

Ci sono più di 25.000 uditori di questa lingua (familiari, professori, interpreti, studenti, eccetera) e approssimativamente più di 7.000 persone sorde.

it.wikipedia.org

Ciò fattosi con maravigliosa utilità, e consolatione degli uditori, si cantava una laude spirituale, e fatta di nuovo un poco d’oratione, l’esercitio finiva.

it.wikipedia.org

I suoi uditori erano rimasti stupiti dalla chiarezza e dalla scorrevolezza con cui annunciava le verità evangeliche, e tutti se ne sentivano toccati nel cuore.

it.wikipedia.org

Altri giornali esaltavano anche l'estensione della sua voce, pregio che si era già manifestato ai suoi primi uditori.

it.wikipedia.org

Filopanti dà alle stampe le conferenze tenute in molte città italiane affinché "gli uditori avessero sott'occhio alcuni dei corpi celesti di cui si trattava".

it.wikipedia.org

Alla luce delle espressioni precedenti, tale chiusura appare quasi uno slogan, destinato a restare maggiormente infissa nella mente dell'uditorio o del lettore.

it.wikipedia.org

Anticamente durante la messa era presente un predicatore che attraverso gesti e parole cercava di impressionare l'uditorio, creando suggestione ed emozione tra i fedeli.

it.wikipedia.org

Rispettoso della cultura cinese, come missionario si preoccupa costantemente di presentare il messaggio evangelico in termini comprensibili ai suoi uditori.

it.wikipedia.org

Pepo insegnava, e c'era anche un uditorio disposto a ricevere quell'insegnamento.

it.wikipedia.org