velare dans le dictionnaire PONS

Traductions de velare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voiler

velare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua realizzazione sorda è la velare [x].

it.wikipedia.org

In seguito sovrapporre un dico di pasta sfoglia velato di confettura.

it.wikipedia.org

Leggermente velata dal lievito, il suo colore è quella di una birra bianca dai riflessi dorati.

it.wikipedia.org

Questo giorno di gioia e di realizzazione per la giovane è però “interamente velato di lacrime”, tanto piange l’assenza di suo padre.

it.wikipedia.org

La parte del liṅga dentro lo yoni rappresenta il principio divino velato dall'ignoranza, la parte esposta è la divinità senza veli.

it.wikipedia.org

Una schiava non poteva ad esempio uscire velata in pubblico, se violava quest'ordine le venivano tagliate le orecchie.

it.wikipedia.org

Il suo colore è biondo velato con un profumo al naso di agrumi e di spezie con emanazioni di pepe.

it.wikipedia.org

Ambedue le donne erano velate dalla testa ai piedi e viaggiarono in compartimenti di treno con le tende tirate.

it.wikipedia.org

Poiché non hanno contatti con estranei, non si velano il viso.

it.wikipedia.org

Sono fatte di nylon e sono velate, con denaratura e colori variabili.

it.wikipedia.org