velatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de velatura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voilure

velatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tecnica pittorica nell'arte medievale italiana di solito prevedeva la stesura di velature partendo da quella più scura.

it.wikipedia.org

La velatura era di tipo monoplana, con piano alare a profilo semi-spesso collocato alto a sbalzo.

it.wikipedia.org

Le tipologie prodotte mediante fermentazione tradizionale in bottiglia (caratteristica che va specificata in etichetta) possono presentare una velatura.

it.wikipedia.org

Il modello riprendeva lo schema utilizzato nei precedenti modelli, monomotore a scafo centrale con velatura biplana e galleggianti equilibratori, ma con misure ulteriormente più generose.

it.wikipedia.org

Per aumentare la stiva si dovettero ridurre i rematori e introdurre una velatura più articolata, ottenendo tipologie spurie come le "galee grosse" o "galeazze".

it.wikipedia.org

La differenza più evidente era l'adozione di una velatura sesquiplana, ovvero con l'ala inferiore caratterizzata da un'aperture sensibilmente minore della superiore.

it.wikipedia.org

La velatura era monoplana, con profilo basso a sbalzo ed estremità alari raccordate.

it.wikipedia.org

Inizialmente aveva velatura ausiliaria da impiegare in caso di guasto all'apparato propulsore, perdita dell'elica o esaurimento della dotazione di carbone.

it.wikipedia.org

I forni permettevano di surriscaldare le palle prima che venissero sparate contro le navi, mettendo a fuoco la velatura e i ponti.

it.wikipedia.org

Era un incrocio tra un dory e un sampan giapponese, con la velatura di una giunca cinese.

it.wikipedia.org