ventilare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ventilare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ventiler

ventilare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono stati ventilati negli anni più recenti programmi di dismissione di linee secondarie in parte operati e poi revocati.

it.wikipedia.org

Molti lo utilizzano anche per il mantenimento dell'anestesia generale, per la sedazione degli adulti ventilati meccanicamente, e per altre procedure che richiedono sedazione.

it.wikipedia.org

Le estati sono asciutte ma discretamente ventilate con le massime temperature che si raggiungono nella seconda metà del mese di luglio.

it.wikipedia.org

Il risultato è un edificio ben illuminato, ben ventilato, antivento e antisismico, caldo d'inverno e fresco d'estate.

it.wikipedia.org

Molti sono ventilati tramite tracheotomia e, con una corretta assistenza respiratoria, possono raggiungere una buona condizione salutare.

it.wikipedia.org

Più secco e ventilato a ovest e più umido e piovoso sulla costa est.

it.wikipedia.org

Gli ammortizzatori sono a gas e l'impianto frenante sfrutta dei dischi auto ventilati all'avantreno e dei dischi pieni al retrotreno.

it.wikipedia.org

La raccolta avviene in estate e il prodotto va conservato in luogo asciutto, ben ventilato e in ombra al riparo dai raggi solari.

it.wikipedia.org

Venne anche ventilata l'ipotesi che il prefetto del dipartimento ove si correva il gran premio potesse vietare la manovra durante la gara.

it.wikipedia.org

Nelle piastre superiori dello scafo furono aggiunte prese d'aria per ventilare più efficacemente freni e trasmissione.

it.wikipedia.org