Traductions de „affusus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

affūsus <a, um>

P. P. P. v. affundo

affusus

hingeworfen, hingelagert [ tumulo; genibus eius zu seinen Knien ]

Voir aussi : af-fundō

af-fundō <fundere, fūdī, fūsum> (m. Dat)

1.

affundo

hinzugießen, -schütten [ venenum potioni ]

2.

affundo

zuströmen lassen

affundo Pass.

sich ergießen

amnis Maeander plurimis affusus oppidis

an sehr vielen Städten vorbeifließend

3. (v. Menschenmassen)

affundo

herbeiströmen

undique affusa ducum plebisque turba

4. mediopass.

affundo

sich auf etw. werfen [ cornibus auf die Flügel ]

Expressions couramment utilisées avec affusus

amnis Maeander plurimis affusus oppidis

an sehr vielen Städten vorbeifließend