Traductions de „angustum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

angustum <ī> SUBST nt Subst. v. angustus

1.

a.

angustum

die Enge, enger Raum

angusta viarum

b. übtr

in angustum concludere, adducere, deducere

einschränken, beschränken

2.

angustum

bedenkliche Lage, Verlegenheit, Not

spes est in angusto

es besteht wenig Hoffnung

Voir aussi : angustus

angustus <a, um> (ango)

1. (räuml.)

angustus

eng, schmal [ pons; fenestra; via ]

2. (v. der Form)

angustus

schmal [ sagitta m. schmaler Spitze; habenae straff angezogen ]

3. (v. der Zeit)

angustus

beschränkt, kurz [ nox; dies ]

4.

a. (v. Besitz)

angustus

knapp, beschränkt, spärlich, gering [ res frumentaria ]

b. (v. äußeren Lebensumständen)

angustus

bedenklich, schwierig

5.

angustus

engherzig

animi angusti est

es zeugt v. Engherzigkeit

6.

angustus

kurz (gefasst)

Expressions couramment utilisées avec angustum

in angustum concludere, adducere, deducere

einschränken, beschränken