Traductions de „defensio“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dēfēnsiō <ōnis> f (defendo)

1. MILIT

defensio

Verteidigung [ castrorum; urbis; patriae ]

2.

defensio

Abwehr, Abwendung [ criminis ]

3.

defensio

das Eintreten für etw., Schutz [ salutis ]

4. (bes. vor Gericht)

defensio

Verteidigung, Vertretung, Rechtfertigung

id ad suam defensionem afferre

in eo iudicio defensionem non habere Cic.

sich nicht rechtfertigen können

defensionem patefacere alci Cic.

jmdm. den Weg zur Verteidigung bahnen

5. meton.

a.

defensio

Verteidigungsrede, -schrift

defensionem scribere

defensionem alci legere

vorlesen

defensionem accipere

anhören

b.

defensio

Verteidigungsgrund, -mittel, -form

defensionis constantia