Traductions de „duoviri“ dans le dictionnaire latin » allemand

duo-virī <ōrum> m

→ duumviri

Voir aussi : duumvirī

duumvirī, duovirī <ōrum> m

duumviri

Duumvirn, Kommission v. zwei Männern

duumviri perduellionis (in Rom)

Untersuchungsrichter bei Hochverrat

duumviri aedi faciendae [o. locandae] (in Rom)

für den Bau eines Tempels

duumviri sacrorum [o. sacris faciundis] (in Rom)

Aufsichtskommission über die Sibyllinischen Bücher; seit 367 v. Chr. aus 10, seit Sulla aus 15 Personen bestehend;

duumviri navales (in Rom)

zur Ausrüstung der Flotte

duumviri municipiorum (in den Munizipien u. Kolonien)

Bürgermeister

duumvirī, duovirī <ōrum> m

duumviri

Duumvirn, Kommission v. zwei Männern

duumviri perduellionis (in Rom)

Untersuchungsrichter bei Hochverrat

duumviri aedi faciendae [o. locandae] (in Rom)

für den Bau eines Tempels

duumviri sacrorum [o. sacris faciundis] (in Rom)

Aufsichtskommission über die Sibyllinischen Bücher; seit 367 v. Chr. aus 10, seit Sulla aus 15 Personen bestehend;

duumviri navales (in Rom)

zur Ausrüstung der Flotte

duumviri municipiorum (in den Munizipien u. Kolonien)

Bürgermeister