Traductions de „faux“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

faux <faucis> f

→ fauces

Voir aussi : faucēs

faucēs <cium> f (Sg faux, faucis f, im Sg nur Abl fauce)

1.

fauces

Schlund, Kehle, Rachen, Hals

sitis urit fauces

merum ingurgitare faucibus plenis

alqm eripere ex faucibus belli

faucibus teneor übtr

ich fühle das Messer am Hals

cum inexplebiles populi fauces exaruerunt libertatis siti Cic.

2. Phaedr.

fauces

Heißhunger, Fressbegierde

lupus fauce improba incitatus

3.

fauces

enger Eingang, Zugang [ portūs; urbis ]

4.

fauces

Engpass, Schlucht [ montis ]

5.

fauces

Landenge

6.

fauces

Meerenge [ Hellesponti; Bospori ]

7.

fauces

Höhle, Kluft, Krater [ Aetnae ]

patefactis terrae faucibus

8. poet; nachkl.

fauces

Mündung eines Gewässers, Flussmündung [ siccae ]