Traductions de „mensula“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

mēnsula <ae> f

Demin. v. mensa vor- u. nachkl.

mensula

Tischchen

Voir aussi : mēnsa , mēnsa

mēnsa <ae> f FIN

Neulatein

mensa nummaria

Bank

mēnsa <ae> f

1.

mensa

Tisch, Tafel

a.

mensa

Esstisch

cibos in mensam alci apponere

mensas cibis onerare

mensam tollere, auferre, (re)movere

die Tafel aufheben

b.

mensa

Opfertisch, Altar [ deorum ]

c.

mensa

Verkaufsbank der Fischer

mensa Hor.

Verkaufsbank der Fleischer

d.

mensa

Wechslertisch [ publica öffentl. Bank ]

2.

mensa

Essen, die Speisen, auch Pl [ divites; secunda Nachtisch; Italicae Schlemmereien ]

apud [o. super] mensam

bei Tisch, während des Essens

parciore mensā uti

sparsamer essen