Traductions de „necessitudo“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

necessitūdō <dinis> f (necesse)

1.

necessitudo

Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit

non eadem nobis et illis necessitudo impendet

alci acerbam necessitudinem demere

ad necessitudinem rei satis dictum est

2.

necessitudo

Not(lage), Bedrängnis [ rei publicae; sociorum ]

omnibus necessitudinibus circumventus

3.

necessitudo

enge Verbindung, nahes Verhältnis [ rerum Zusammenhang; amicitiae ]

4.

necessitudo

Freundschaft, Verwandtschaft, Kollegialität, Klientel

necessitudo im Pl

freundschaftliche o. geschäftliche Beziehungen

5. im Pl nachkl.

necessitudo

Verwandte, Freunde

Expressions couramment utilisées avec necessitudo

sortis necessitudo

Amtsverhältnis