Traductions de „pectus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pectus <toris> nt

1.

pectus

Brust [ latum ]

reserato pectore

im Innern der Brust

meum cor coepit in pectus emicare

2.

pectus

Herz, Gemüt, Gefühl, Seele [ forte Mut ]

toto pectore amare

pectore anxius

metus insidens pectoribus

3.

pectus

Geist, Einsicht, Verstand [ doctum ]

toto pectore cogitare

pectore arripere artes

4. (v. Personen) poet → mortales;

mortalia pectora pectus consulis gerere

5.

pectus

Gesinnung, Charakter [ purum ]

Expressions couramment utilisées avec pectus

pectus vivens

noch klopfend

praeligatum pectus übtr Plaut.

ein verstocktes Herz

pectus verbis convellere

bestürmen

non exsaturabile pectus

unersättlich

pectus luxuriat toris

v. Muskeln

barba infuscat pectus

beschattet

bene praeparatum pectus

auf alles gefasst