Traductions de „pellicula“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pellicula <ae> f

Demin. v. pellis

pellicula

kleines Fell, Häutchen [ caprina ]

pelliculam curare

seine Haut pflegen, sich gütlich tun

Voir aussi : pellis

pellis <is> f (Abl Sg pelle u. pellī)

1.

pellis

Pelz, Fell, Haut [ leonina; caprina ]; Pl Pelzwerk

pellem detrahere

in propria pelle quiescere sprichw

mit dem eigenen Stand (der eigenen Verfassung) zufrieden sein

2.

pellis

Fell, Haut, Leder (nach der Verarbeitung)

sub pellibus durare, hiemare

in Winterzelten

pelles pro velis

3. (übh. aus Pelz, aus Leder Verfertigtes)

a.

pellis

Lederschild

b. poet

pellis

Schuh

pes natat in pelle

schlottert

c. poet

pellis

Schuhriemen [ nigrae ]

d. Ov.

pellis

Pelzmütze

pellibus tecta tempora

e. Mart.

pellis

Pergament

4. Hor. übtr

pellis

Hülle

pellem detrahere alci

jmds. Fehler aufdecken

pellicula <ae> f

Neulatein

pellicula

Film

pellicula criminalis

Kriminalfilm

pellicula documentaria

Dokumentarfilm

pellicula fabularis

Spielfilm

pellicula multicolora

Farbfilm

pellicula photographica

Film (für Fotos)

pellicula picturata

Zeichentrickfilm

Expressions couramment utilisées avec pellicula

pellicula criminalis

Kriminalfilm

pellicula documentaria

Dokumentarfilm

pellicula fabularis

Spielfilm

pellicula multicolora

Farbfilm

pellicula photographica

Film (für Fotos)

pellicula picturata

Zeichentrickfilm