Traductions de „penetrare“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . penetrō <penetrāre> (penitus) VERB intr

penetro

(hin)eindringen, hineinkommen, sich begeben [ in castra Romanorum; in templum; in palaestram; in Syriam; sub terras; in urbem; ad urbes; per angustias ]

nulla magis in animos penetrat übtr

II . penetrō <penetrāre> (penitus) VERB trans poet; nachkl.

1.

penetro

durchdringen, durchziehen, betreten, hineinsetzen [ pedem intra aedes; Illyricos sinus ]

se penetrare

sich begeben [ se foras; nave Aegyptum ]

2. übtr

penetro

jmd. ergreifen, auf jmd. Eindruck machen

id Tiberii animum altius penetravit Tac.

Expressions couramment utilisées avec penetrare

se penetrare

sich begeben [ se foras; nave Aegyptum ]