Traductions de „primis“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

von der Wiege an

a primis cunabulis

Traductions de „primis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

primis cunis

als Wiegenkind

in primis stare

in erster Reihe

primis pubertatis annis

primis hostiis perlitatum est Pass. unpers

primis cadentibus astris

nach Mitternacht

primis sub annis

a primis temporibus aetatis

recessum primis ultimi non dabant

die letzten Glieder machten den vorderen jedes Weichen unmöglich

segetes primis moriuntur in herbis

im ersten Halm, gleich beim Aufsprießen

quod adest praesto, in primis placet Lucr. meist m. esse:

zugegen sein, da sein, erscheinen, sich zeigen, zu Diensten sein, aufwarten, beistehen

Ceres dominum primis fallebat in herbis

centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant

welche die Beförderung zur ersten Rangklasse in Aussicht hatten

sprichw primis [o. primoribus] labris attingere [o. gustare] alqd

sich nur oberflächlich m. etw. beschäftigen