Traductions de „stabilis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

stabilis <e> (sto)

1.

stabilis

fest (stehend) [ pes; agmen peditum; pugna in Reih u. Glied ]

equus vel per medios gurgites stabilis Liv.

das auch mitten in der Strömung fest stand

2.

stabilis

zum Stehen geeignet, festen Stand gewährend [ insula; via ]

locus stabilis ad insistendum

3. übtr

stabilis

fest, standhaft, dauerhaft, unerschütterlich, unveränderlich [ amicitia; amicus; animus; fortuna; sententia; imperium ]

stabile est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist fest beschlossen, es steht fest

Expressions couramment utilisées avec stabilis

nostra stabilis conscientia

Selbstbewusstsein

equus vel per medios gurgites stabilis Liv.

das auch mitten in der Strömung fest stand