Traductions de „vivus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

vīvus <a, um> (vivo)

1.

vivus

lebend, lebendig, am Leben (befindlich)

alqm vivum capere

lebendig gefangen nehmen

patrem et filium vivos comburere

2.

vivus

bei (zu) Lebzeiten

Hannibale vivo

zu Lebzeiten des H.

me vivo

bei meinen Lebzeiten

3. (auf Lebl. übtr)

vivus

Lebens- [ calor; lapis Feuerstein ]; frisch [ fons; ros ] grünend [ arundo ] fließend [ flumen ] brennend [ lucerna ] dauernd [ amor ]

4. (auf Lebl. übtr)

vivus

natürlich [ lacus; pumex unbearbeitet; saxum ]

5. (auf Lebl. übtr)

vivus poet

lebenstreu, naturgetreu [ de marmore vultus ]

5. (auf Lebl. übtr)

vivus nachkl.

lebhaft, feurig [ animus ]

6.

vox viva

mündliche Rede

Expressions couramment utilisées avec vivus

vivus per ora feror Enn.

lebe im Munde des Volkes