Définitions de „Ansprechtpartner“ dans le Orthographe allemande

der(die) Ạn·sprech·part·ner (Ạn·sprech·part·ne·rin) <-s, ->

Person(en), z.B. in einer Firma oder Institution, an die man sich bei bestimmten Anliegen wenden kann.

Ihr Ansprechpartner bei PC-Problemen ist unsere Hotline.

der(die) Ge·schlẹchts·part·ner (Ge·schlẹchts·part·ne·rin) <-s, -> ≈ Sexualpartner

der(die) Ha̱u̱pt·an·sprech·part·ner(in)

der(die) Kon·trạkt·part·ner(in)

das Ạn·sprech·ver·hal·ten kfzw (Motor)

ạn·sprech·bar ADJ inv

in der Lage, angemessen zu reagieren

Der Verletzte ist nicht ansprechbar.

Ich bin erst nach den Prüfungen wieder ansprechbar.

der(die) Kre·di̱t·part·ner(in)

der(die) Ha̱u̱pt·part·ner(in)

der(die) Sẹx·part·ner(in)

Sexualpartner

I . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VERBE avec objet

1.

jd spricht jdn an

sich an jdn mit Worten wenden; mit jdm ein Gespräch beginnen

jemanden auf der Straße ansprechen

jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen

2.

jd spricht etwas an

zur Sprache bringen

ein Thema ansprechen

3.

jd/etwas spricht jdn an

gut gefallen

Diese Musik spricht ihn an.

sich (von jemandem) angesprochen fühlen

sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen

II . ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VERBE sans obj

1.

etwas spricht bei jdm an

die gewünschte Wirkung haben

Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.

2.

etwas spricht irgendwie an

in einer bestimmten Weise reagieren

Die Bremsen sprechen gut an.

Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.

ạn·spre·chend ADJ ≈ gefällig

so, dass es gut gefällt

Ihre Wohnung ist ansprechend eingerichtet.