Définitions de „Aufschrift“ dans le Orthographe allemande

die A̱u̱f·schrift <-, -en>

etwas, das auf etwas geschrieben ist

ein Paket mit der Aufschrift „Vorsicht Glas!“

■ Flaschen-

Expressions couramment utilisées avec Aufschrift

ein Paket mit der Aufschrift „Vorsicht Glas!“

Das Paket trug die Aufschrift: „Bitte nicht kanten!“

kurze Inhaltsangabe als Aufschrift, auch Überschrift (auf Akten, Büchern)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichen des kubanischen Militärs besaßen dunkelgrüne Schilder mit weißer Aufschrift.

de.wikipedia.org

In Piotr Kalinowskis 2011 herausgegebenem Buch über Geld der Stadt Wałbrzych ist eine 1000-Mark-Münze (Marek) mit der Aufschrift „Gadamer & Jäger – Waldenburgs Tändsticksfabrik“ abgebildet.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Allgemeinverständlichkeit sind aussagekräftige Symbole anstatt von Aufschriften in Landessprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Moderne Münzen zeigen auf der Wertseite als Aufschrift häufig den Nominalwert der Münze entsprechend der Stückelung einer Währung.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Gehilfen in der Aufschrift genannt.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.

de.wikipedia.org

Ein Schild mit der Aufschrift „Kein Blut – kein Regelverstoß“ zeigt die Grenzen auf.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug, ein 7,5-Tonnen-Kühl-LKW mit ungarischem Kfz-Kennzeichen, trug die Aufschrift einer slowakischen Masthuhnproduktionsfirma.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt die Polizei über schwarze Jacken und neonblaue Warnwesten mit „Polizei“-Aufschrift.

de.wikipedia.org