Définitions de „Baujahr“ dans le Orthographe allemande

das Ba̱u̱·jahr <-(e)s, -e>

1.

das Jahr, in dem etwas gebaut wurde

Das Baujahr dieses Gebäudes geht aus den Unterlagen hervor.

2.

der bei einem Bauvorhaben verstreichende Zeitabschnitt von einem Jahr

Expressions couramment utilisées avec Baujahr

Das Baujahr dieses Gebäudes geht aus den Unterlagen hervor.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

An einer Innenwand findet sich eine Inschrift mit der Jahresangabe 1073, von der jedoch unklar ist, ob sie sich auf das Baujahr bezieht.

de.wikipedia.org

Die Inschriftentafel, die das Baujahr 1619, nennt, wurde 1686 ebenfalls renoviert.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob es sich dabei um das Baujahr handelt.

de.wikipedia.org

Die Fragen zu den Gebäuden bezogen sich auf die Art, das Baujahr und die Eigentumsverhältnisse sowie die Heizung.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befindet sich ein Renaissancefenster mit Monogramm und Baujahr.

de.wikipedia.org

Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.

de.wikipedia.org

Die zulässige Geschwindigkeit dieser Wagen betrug 120&#8239;km/h. Die Energieversorgung erfolge bei den Wagen der Baujahre bis 1985 durch Achsgeneratoren, danach über die Zugsammelschiene.

de.wikipedia.org

Dabei konnten Fahrer in fünf Klassen mit Motorrädern bis Baujahr 1986 teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.

de.wikipedia.org