Définitions de „Befürchtung“ dans le Orthographe allemande

die Be·fụ̈rch·tung <-, -en> ≈ Sorge, Verdacht

Erwartung einer unangenehmen Sache; schlimme Ahnung

Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

Expressions couramment utilisées avec Befürchtung

zu der Hoffnung oder der Befürchtung Anlass geben

die Befürchtung, dass man etwas Wichtiges versäumt oder dass man für eine Sache zu alt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf griechischer Seite besteht die Befürchtung, dass Migranten auf anderen Inseln Lager anzünden, um ihre Weiterreise zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.

de.wikipedia.org

Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.

de.wikipedia.org

Der Botschafter hegte aber Befürchtungen, dass diese Verbindung seiner Karriere schaden könnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Befürchtung eines jordanischen Gegenangriffs bei Tageslicht zogen sie sich zurück.

de.wikipedia.org

Die begründete Befürchtung der Südstaaten war, dass sie im Gesamtstaat an Einfluss verlieren und letztlich ihre Art des Wirtschaftens nicht aufrechterhalten könnten.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Entfremdung von der eigenen sozialen Herkunft wurde als Gefahr herausgestellt sowie die Befürchtung der Verbürgerlichung aufgrund der akademischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Somit führen bereits die ständig präsenten dahingehenden Befürchtungen zu einem hohen Leidensdruck, ohne dass es konkreter repressiver Handlungen bedarf.

de.wikipedia.org