Définitions de „Borsten“ dans le Orthographe allemande

die Bọrs·te <-, -n>

1.

eines der vielen steifen, dicken Haare bestimmter Säugetiere

die Borsten des Schweins

■ -ntier, -nvieh, Rücken-, Schwanz-, Schweine-, Wildschwein-

2. (nur plur)

Teil einer Bürste, eines Pinsels o.Ä., der entweder aus gebündelten Borsten1 oder aus Kunststoffborsten besteht

■ -npinsel

▶ borstig

Expressions couramment utilisées avec Borsten

■ Borsten-, Haar-, Maler-

die Borsten des Schweins

Schwein mit Unterwolle und lockigen Borsten; Mangalitza

ein Gerät, das aus einem Stiel mit Haaren oder Borsten besteht

ein Gerät mit einem Handgriff und Borsten, das man über die Oberfläche von etwas bewegt, wobei die Borsten Staub, Haare oder Verunreinigungen entfernen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind so konstruiert, dass an starren Streben, wie bei Federn, an beiden Seiten flexible Borsten abstehen.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind geschnäbelt, die randständigen mit fünf ungleich langen rauen Borsten, die übrigen mit fedrigen Haaren.

de.wikipedia.org

Der Haarkranz oder Pappus besteht aus einer Reihe an ihrer Basis zusammenhängender Borsten.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen bis zylindrischen, gelben oder roten, beerenförmigen Früchte sind an ihrer Basis kahl und zur Spitze hin mit Wolle und Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Zwergzikaden verteilen das Exkret mit Hilfe der kammartigen Borsten an den Hinterbeinen nach der Häutung über ihren Körper und die Flügel, die dadurch einen bläulichen Glanz erhalten.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat sie bekommen, weil sie nachts mit ihren Borsten auffällige schrille Töne erzeugt.

de.wikipedia.org

Beginnend am Peristomium sitzen an jedem Segment des Körpers vier Paar s-förmige kleine Borsten mit einfacher Spitze in regelmäßigen Längsreihen.

de.wikipedia.org

Während der Rotation werden die Borsten durch ein Hindernis, den sogenannten Beschleunigungsstab, kurzzeitig zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Der Pappus besteht aus einer Reihe gelblich-weißer, fedrige Borsten.

de.wikipedia.org

Die Borsten werden so abgeschabt, dass sie ideal zum Quirlen geeignet sind.

de.wikipedia.org