Définitions de „Gemeinden“ dans le Orthographe allemande

die Ge·me̱i̱n·de <-, -n>

1. (in Deutschland)

Gemeinde

kleinste Verwaltungseinheit eines Staates

Die Gemeinden sind zu einem Zweckverband zusammengeschlossen.

Bund, Länder und Gemeinden

■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

2. ≈ Pfarrei

die Menschen (in einer Stadt), für die ein Priester zuständig ist

Die Gemeinde bekommt einen neuen Priester.

die evangelische/katholische Gemeinde

■ -mitglied, -pfarrer, Pfarr-

3.

die Menschen, die in einer Gemeinde1 leben

Die Gemeinde wählt einen neuen Bürgermeister.

4.

die Menschen, die in einer Gemeinde2 leben

Die ganze Gemeinde hatte gespendet, um eine neue Kirchturmglocke zu finanzieren.

5.

alle Besucher eines Gottesdienstes

Der Pfarrer sprach zur versammelten Gemeinde.

6.

Verwaltungsgebäude einer Gemeinde1

Ich muss den Antrag noch zur Gemeinde bringen.

7.

eine Gruppe von Menschen, die etwas verbindet

Die Gemeinde der treuesten Fans hat bereits die Plätze unmittelbar vor der Bühne eingenommen.

Expressions couramment utilisées avec Gemeinden

ländliche Gemeinden

Bund, Länder und Gemeinden

eine Verwaltungseinheit in Ländern, Städten, Gemeinden

Die Gemeinden sind zu einem Zweckverband zusammengeschlossen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören beispielsweise Vertreter der Kirchen, der jüdischen Gemeinden oder auch Vertreter von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden.

de.wikipedia.org

Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten.

de.wikipedia.org

Es gibt 22 Synagogen (siehe auch: Holländische Synagoge), die zu drei verschiedenen Gemeinden gehören.

de.wikipedia.org

Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.

de.wikipedia.org

Zum Bezirk gehörten zwei Gerichtsbezirke mit insgesamt 93 Gemeinden bzw. 145 Katastralgemeinden.

de.wikipedia.org

Diese Maarufja verbietet den Gemeinden einander nichtjüdische Kunden abzuwerben und zu ihnen Geschäftsbeziehungen aufzubauen und sichert damit ein exklusives Vertriebsrecht zu einem festgelegten Kunden zu.

de.wikipedia.org

Besonders in Verdichtungsräumen ist dies sinnvoll, um die räumliche Entwicklung benachbarter Gemeinden besser über kommunale Grenzen hinweg abzustimmen.

de.wikipedia.org

In Gemeinden mit mehreren Hilfspriestern wurde früher der dienstjüngste als „Adjunkt“ bezeichnet, ein weiterer als „Vikar“ und der dienstälteste als Kaplan.

de.wikipedia.org

Der Landrat, worin Vertreter der Zenden und Gemeinden Einsatz nahmen, schrieb 1613 Freiheit (vom Bischof) und Demokratie fest.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.

de.wikipedia.org