Définitions de „Gesichter“ dans le Orthographe allemande

das Ge·sịcht <-(e)s, -er>

1.

vordere Seite des Kopfes

■ -screme/-scrème, -shälfte, -slähmung, -smuskel, -snerv, -ssinn, -sstraffung, -swasser, Kinder-, Madonnen-, Verbrecher-

2.

Miene, Gesichtsausdruck

jemandem etwas offen ins Gesicht sagen (jdm deutlich die Meinung sagen)

sein wahres Gesicht zeigen (sein wahres Wesen zeigen)

ein langes Gesicht machen (enttäuscht blicken)

den Tatsachen ins Gesicht sehen (vor der Realität nicht zurückschrecken)

jemanden zu Gesicht bekommen (jdn sehen)

das Gesicht verlieren (durch sein Verhalten Ansehen und Respekt verlieren)

das Gesicht wahren (in einer schwierigen Situation so tun, als ob alles in Ordnung wäre)

Expressions couramment utilisées avec Gesichter

Der Ruß schwärzte unsere Gesichter.

die altvertrauten Gesichter der Kollegen

Auf der Party waren nur namenlose Gesichter.

Er schaute rundum und sah nur zufriedene Gesichter.

Auf dem Fest sah sie nur fremde Gesichter/Menschen.

Auf der großen Party sah ich viele vertraute Gesichter.

Die Gesichter der Rennfahrer sind von der schweren Bergetappe gezeichnet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stolze Pose der Frauen wird durch die extravaganten Hüte und den abweisenden maskenhaften Gesichtsausdruck der schmalen Gesichter noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Gesichter sind nur summarisch gearbeitet, was aber an der starken Verwitterung der Skulptur liegen mag.

de.wikipedia.org

Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.

de.wikipedia.org

Aus den ausgehöhlten Rüben werden schaurige Gesichter geformt, in die jeweils eine Kerze gestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Augen der Gesichter bestehen aus Knochen und Obsidian.

de.wikipedia.org

Viele der Figurinen haben eidechsenartige Gesichter.

de.wikipedia.org

An einigen Orten nimmt man anschließend die Asche auf und bestreicht damit die Gesichter.

de.wikipedia.org

Gesichter und Gebärden vermitteln eindrucksvoll die Wirklichkeit des Wunders, das sich ihren Augen darbietet.

de.wikipedia.org