Orthographe allemande

Définitions de „Halbzeit“ dans le Orthographe allemande

die Hạlb·zeit <-> sans pl

1. SPORT (Fußball)

Halbzeit
eine der beiden Hälften der gesamten Spielzeit
In der ersten Halbzeit fiel ein Tor.

Expressions couramment utilisées avec Halbzeit

der Spielstand zur Halbzeit
In der ersten Halbzeit fiel ein Tor.
Beide Mannschaften begannen die erste Halbzeit sehr verhalten.
In der zweiten Halbzeit häuften sich die Fouls.
Das Spiel ist in der zweiten Halbzeit gekippt.
Der Stürmer konnte in der zweiten Halbzeit ausgleichen.
Die Zuschauer erwarten mit Spannung die zweite Halbzeit des Finales.
der Pfiff des Schiedsrichters, der eine Halbzeit beendet und die Pause anzeigt
der Vorgang, dass bei Ballspielen (nach der Halbzeit) die Mannschaften die Spielfeldhälften wechseln
↔ Schlusspfiff der Pfiff des Schiedsrichters, der das Ende der ersten Halbzeit markiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Halbzeit des Rennens ereignete sich der dritte Unfall.
de.wikipedia.org
Bei einem Turnier ist erstgenannte Mannschaft zu Beginn der ersten Halbzeit im Ballbesitz.
de.wikipedia.org
Die Wildcats bestimmten die erste Halbzeit und gingen mit einer 34:14-Halbzeitführung in die Kabine.
de.wikipedia.org
Somit war das Turnier bereits zur Halbzeit entschieden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.
de.wikipedia.org
Auch in der zweiten Halbzeit fanden die Engländer kein Rezept gegen das südafrikanische Defensivkonzept.
de.wikipedia.org
Das Trio während der Moderation vor dem Spiel, in der Halbzeit und nach dem Spiel, blieb unverändert.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führten die Schotten mit 7:6, und auch noch vier Minuten vor Spielende.
de.wikipedia.org
Nachdem sie zur Halbzeit mit 0:31 in Rückstand geraten waren, konnten die Seahawks noch auf 24:31 verkürzen, verloren aber schließlich das Spiel.
de.wikipedia.org
Ein Spiel dauert zehn Minuten, die in zwei Halbzeiten zu fünf Minuten unterteilt sind.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Halbzeit" dans d'autres langues

"Halbzeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires