Définitions de „Heimweh“ dans le Orthographe allemande

das He̱i̱m·weh <-s> sans pl ↔ Fernweh

die Sehnsucht nach dem Zuhause oder der Heimat

In der Ferne befiel sie ein fürchterliches Heimweh.

Hast du im Ferienlager Heimweh gehabt?

Expressions couramment utilisées avec Heimweh

Hast du im Ferienlager Heimweh gehabt?

In der Ferne befiel sie ein fürchterliches Heimweh.

so, dass man fast krank ist, weil man sehr starkes Heimweh hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Kindheit hatte er nicht mehr dieses Gefühl von Heimweh verspürt, welches er durch die Ereignisse der dazwischenliegenden Jahre unbewusst verdrängt hatte.

de.wikipedia.org

Ein traurig-komischer Großstadtfilm über das Glück des Verlierens und ein Heimweh, das größer ist als jedes Land.

de.wikipedia.org

Damit wurde dem Heimweh vorgebeugt, andererseits aber auch verhindert, dass die jungen Menschen in die Hände gewissenloser Kapellmeister fielen, die sie nur ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Um ihr Heimweh zu verringern soll er die Mariensäule errichtet haben.

de.wikipedia.org

Die Songs erzählen Geschichten geprägt vom Leben, von Fern- und Heimweh.

de.wikipedia.org

Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.

de.wikipedia.org

Ihr Vater gab beim Umzug den Hund ins Tierheim und behauptet, dieser hätte kein Heimweh.

de.wikipedia.org

Der Sage nach kehrte ein Ritter der Sommerburg von einem Kreuzzug mit einer orientalischen Gattin heim, die sich später aus Heimweh ertränkte.

de.wikipedia.org

Als das junge Mädchen Heimweh bekommt, darf sie zurück in die Welt.

de.wikipedia.org