Définitions de „Karre“ dans le Orthographe allemande

die/der Kạr·re <-, -n>

1.

kleiner Wagen zum Schieben

2. fam péj

altes Auto

jemandem an die Karre/den Karren fahren fam (massiv gegen jdn vorgehen)

die Karre/den Karren gründlich in den Dreck fahren fam (eine Sache gründlich verderben)

die Karre/den Karren (für jemanden) aus dem Dreck ziehen fam (eine verfahrene Angelegenheit (für die ein anderer verantwortlich ist) bereinigen)

kạr·ren <karrst, karrte, hat gekarrt> VERBE avec objet

1.

jd karrt etwas irgendwohin

in einer Karre1 (irgendwohin) transportieren

Ich karrte den ganzen Tag Humus in die Beete.

2.

jd karrt jdn irgendwohin

péj in großer Zahl Personen (irgendwohin) transportieren

Autobusse karren monatlich Tausende von Touristen in die Stadt.

der Kạr·ren <-s, -> ≈ Karre

Expressions couramment utilisées avec Karre

jemandem an die Karre/den Karren fahren fam (massiv gegen jdn vorgehen)

die Karre aus dem Dreck ziehen fam (eine scheinbar hoffnungslos missratene Sache wieder in Ordnung bringen)

die Karre/den Karren gründlich in den Dreck fahren fam (eine Sache gründlich verderben)

die Karre/den Karren (für jemanden) aus dem Dreck ziehen fam (eine verfahrene Angelegenheit (für die ein anderer verantwortlich ist) bereinigen)

jd karrt etwas ab ≈ wegkarren etwas mit einer Karre wegbringen

eine kleine Karre, die man mit der Hand schiebt oder zieht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.

de.wikipedia.org

Ob dieser Saumweg bereits für Karren befahrbar war, ist heute umstritten.

de.wikipedia.org

Stellenweise gibt es Einzelhandel, oft auf Karren und freistehenden Tischen, seltener in Geschäften.

de.wikipedia.org

Neben ihm auf dem Karren erkennt man die kupfernen Utensilien seiner Fütterung.

de.wikipedia.org

Der Verkehr erfolgt vor allem per Geländewägen und Karren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.

de.wikipedia.org

Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.

de.wikipedia.org

Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass der Karren beim Druck des zweiten Bogens nur ein wenig weiterbewegt werden muss, anstatt zwei komplette Druckvorgänge durchführen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die französisch Lapiaz genannten Karren sind eine geologische Form, die auf Kalkstein- und Dolomitoberflächen durch Regenwasser erzeugt wird.

de.wikipedia.org