Définitions de „Kostümen“ dans le Orthographe allemande

das Kos·tü̱m <-s, -e>

1.

eine (aufeinander abgestimmte) Kombination aus Jacke und Rock

Im Kostüm wirkt sie damenhafter als in Jeans.

■ Frühjahrs-, Reise-

2. ≈ Gewand

für eine bestimmte Zeit, einen gesellschaftlichen Stand oder eine Region typische Kleidung

ein Kostüm, wie es damals die Handwerker/Kaufleute/ Spielleute trugen

3.

eine (Ver-)Kleidung, die man beispielsweise im Karneval trägt

■ Faschings-, Narren-

4. THÉÂTRE

Kleidung für eine bestimmte Rolle

■ Rokoko-, Theater-

Expressions couramment utilisées avec Kostümen

THÉÂTRE, CINÉ der vorhandene Bestand an Kulissen, Requisiten und Kostümen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihren mehr ent- als verhüllenden Kostümen wurde sie dort zum Star.

de.wikipedia.org

Klassiker der Weltliteratur in knappen volksnahen Fassungen in historischen Kostümen aufführten.

de.wikipedia.org

Die vier Freunde verbindet eine große Leidenschaft für Comics, Science-Fiction (insbesondere Star Trek), Computer- und Videospiele, Pen-&-Paper-Rollenspiele, Sammelkartenspiele, Paintball sowie die Besuche diverser Conventions in entsprechenden Kostümen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Songs von anderen Interpreten gecovert und mit aufwändigen Kostümen in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Fülle an Kostümen und Dekorationen habe das Spiel der Darsteller erdrückt.

de.wikipedia.org

Bei Live-Auftritten und in ihren Musikvideos tritt sie häufig in knappen, aufreizenden Kostümen und barfuß auf.

de.wikipedia.org

Am Ende ihres Fluges erschienen hunderte Darsteller in ethnischen Kostümen sowie fünf große Schneeflocken, die aufeinander zuflogen und sich zu den olympischen Ringen vereinigten.

de.wikipedia.org

In den Kostümen steckten zwei Schauspieler, die für die Gestik der Figuren verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Diese göttlichen Leibwachen-Figuren (大仙尪仔) werden von eigens dafür trainierten Darstellern in farbenprächtigen, oft überlebensgroßen Kostümen und Masken dargestellt.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr zur Nacht der Museen beleben sich die Küchen mit Laienschauspielern, die in historischen Kostümen Handwerk und Küchengeschehen vergangener Zeiten aufzeigen.

de.wikipedia.org