Définitions de „Laien“ dans le Orthographe allemande

der(die) La̱i̱e (La̱i̱·in) <-n, -n> (grec)

1.

eine Person, die auf einem bestimmten Gebiet unerfahren ist und keine Kenntnisse hat

Er war in Fragen der EDV-Technik ein absoluter Laie.

2. RÉLIG

jd, der nicht ein geweihter Geistlicher ist

Es wird gefordert, den Laien in der Kirche mehr Mitspracherechte einzuräumen.

■ -nprediger

Expressions couramment utilisées avec Laien

■ Charakter-, Laien-

EDV-Verkabelungen vom Laien

katholische Vereinigung von Geistlichen und Laien

Medizinische Fachausdrücke sind für den Laien oft schwer verständlich.

■ -konzert, -mitglied, Blas-, Laien-, Rundfunk-, Schul-, Sinfonie-, -Streich-, Unterhaltungs-

Die kinderleichte Bedienung des Geräts haben auch absolute Laien sofort verstanden.

Es wird gefordert, den Laien in der Kirche mehr Mitspracherechte einzuräumen.

so, dass etwas sehr einfach dargestellt und häufig von Laien gemacht ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.

de.wikipedia.org

Er kannte sich in der Heilkunde aus und begann dort die Mitbrüder und Laien zu behandeln.

de.wikipedia.org

Das Verdienstkreuz besteht aus sechs Graden für Laien und zwei Graden für Geistliche.

de.wikipedia.org

13–14) wie auch der Heirat von Christen mit Katechumenen und Heiden sowie der geistlichen Ordnung und Haushaltsführung der Laien.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen entwickelte er ab 1970 ein Fernstudium für Laien, das er fortan nebenamtlich als Studienleiter begleitete.

de.wikipedia.org

Ein oft geäußerter Kritikpunkt an 401(k) Plänen ist, dass Laien ohne grundlegende Kenntnisse des Börsengeschäfts weitreichende Anlageentscheidungen für ihre eigene Altersvorsorge treffen müssen.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidung dieser Mandelpfröpfe wird von Laien oft fälschlich als eine Mandelentzündung interpretiert.

de.wikipedia.org

Die mit juristischen Laien besetzten lokalen Gerichte übersendeten dafür Gerichtsakten an Spruchkollegien der Juristenfakultäten oder Schöppenstühle, welche Rechtsgutachten und verkündungsfähige Urteilsformeln, sogenannte Consilia oder Responsa, anfertigten.

de.wikipedia.org

Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.

de.wikipedia.org