Définitions de „Laufbahnen“ dans le Orthographe allemande

die La̱u̱f·bahn <-, -en>

1. SPORT

die Bahn, auf der die Sportler laufen

Die Teilnehmer des 1000-m-Laufes befinden sich schon auf der Laufbahn.

2. ≈ Karriere

die Entwicklung, die jd im Leben oder im Beruf macht

eine künstlerische oder wissenschaftliche Laufbahn einschlagen

3.

Bahn, auf der sich ein Körper bewegt

die Laufbahn eines Kometen kreuzen

die E̱i̱s·schnell·lauf·bahn, die E̱i̱s·schnell-Lauf·bahn

Expressions couramment utilisées avec Laufbahnen

ein wetterfester Kunststoffbelag für Laufbahnen in Stadien

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Laufbahnen der Sanitätsoffiziere und Sanitätsoffizier-Anwärter wurden 1965 erweitert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Ernennung in den Dienstgrad Fahnenjunker ist die Zugehörigkeit zu einer der Laufbahnen der Laufbahngruppe der Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Halle verfügt über eine 200-m-Laufbahn mit sechs einzelnen Laufbahnen, eine 60-m-Sprintgerade mit acht Bahnen im Innenraum und separate Stoß- und Sprunganlagen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Zugehörigkeit zu einer der Laufbahnen für Sanitätsoffiziere und die Approbation als Arzt oder Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Seine anderen beiden Söhne schlugen klerikale Laufbahnen ein.

de.wikipedia.org

Die Laufbahnen sind in der Bundeslaufbahnverordnung () festgelegt, die Besoldung im Bundesbesoldungsgesetz () und die Versorgung im Beamtenversorgungsgesetz ().

de.wikipedia.org

Der Verband forderte außerdem beispielsweise eine familienfreundlichere Bundeswehr und Perspektiven über alle Laufbahnen hinweg.

de.wikipedia.org

Viele Laufbahnen besitzen auch eine Variante für Anwärter in einem Dienstverhältnis für Reservisten, so dass es auch z. B. Reserveoffizier-Anwärter gibt.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsreihenfolge der Reserveoffiziere in den Laufbahnen des militärfachlichen Dienstes, des Geoinformationsdienstes, des Sanitätsdienstes und des Militärmusikdienstes weicht von oben genannter Dienstgradfolge ab.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 wurde der Panzergraben von Freiwilligen zugeschüttet und ein Spielfläche angelegt sowie Laufbahnen und Sprunggruben instand gesetzt.

de.wikipedia.org