Définitions de „leinen“ dans le Orthographe allemande

le̱i̱·nen ADJ inv

aus Leinen

ein leinenes Tuch

le̱i̱·nen VERBE avec objet

an die Leine nehmen

das Le̱i̱·nen <-s, ->

1.

ein Stoff, der aus den Blattfasern des Leins gewonnen wird und sehr fest ist

2. ≈ Leinwand 1; in der Beschreibung von Gemälden

Öl auf Leinen

die Le̱i̱·ne <-, -n>

1.

ein dünnes Seil

die Wäsche auf die Leine hängen

2.

ein relativ kurzes Seil oder ein Lederband

den Hund an die Leine nehmen

jemanden an der kurzen Leine halten fam (jdm wenig Freiheiten lassen)

Zieh Leine! vulg (Hau ab!)

der Le̱i̱n <-(e)s, -e>

BOT ≈ Flachs

eine Nutzpflanze, aus deren Samen Öl gewonnen wird und deren Blattfasern zu Leinen verarbeitet werden

-lein

als Endung/Suffix von Substantiven in manchen Textsorten (Märchen, Kinderliedern etc.); drückt eine Verkleinerung/Verniedlichung des mit dem Erstglied Bezeichneten aus

■ Bäch-, Bäum-, Brüder-, Häus-, Kätz-, Kind-, Lämm-, Vög-, Zwerg-

die Le̱i̱·ne <->

Nebenfluss der Aller

Expressions couramment utilisées avec leinen

■ Leinen-, Sport-, Tweed-

Flachs zu Leinen verarbeiten

Öl auf Leinen

die Leinen/die Taue kappen

Leinen, das zum Beziehen von etwas verwendet wird

so, dass es zur Hälfte aus Leinen hergestellt ist

feines, aus Leinen und Baumwolle hergestelltes Gewebe für Bucheinbände

ein großes Tuch aus Leinen, das man als Betttuch benutzt

ein großes Tuch aus Leinen, das man auf einen Tisch legt

ein sehr fester Stoff aus Leinen, auf den man ein Bild malen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tragflächen waren in herkömmlicher Ausführung mit Leinen bespannt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beschäftigte sich mit Leinenweberei, Handel mit Leinen und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung aus Leinen war selbst geschneidert; auf Schuhwerk verzichtete er zumeist.

de.wikipedia.org

Man weiß allerdings nicht, worum es sich dabei handelte und vermutet feines Leinen.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.

de.wikipedia.org