Définitions de „Mädchens“ dans le Orthographe allemande

das Mä̱d·chen <-s, ->

1. ↔ Junge

ein weibliches Kind

Sie bekam letztes Jahr ihr drittes Kind, ein Mädchen.

Mädchen und Jungen gehen gemeinsam in eine Schule.

■ -buch, -klasse, -pensionat, -schule, -stimme

2.

eine junge Frau

Ist das Mädchen da seine Freundin?

3. veralt.

eine weibliche Hausangestellte

Das Mädchen hat heute Ausgang.

Mädchen für alles fam ≈ Faktotum (eine Person, die alle möglichen Aufgaben erledigt)

■ Dienst-, Haus-, Kinder-, Stuben-, Zimmer-

das Au·pa̱i̱r-Mäd·chen <-s, -> [oˈpɛːrmɛtçən]

Mädchen, das gegen Unterkunft, Verpflegung und Taschengeld in einer Familie in einem anderen Land arbeitet, um dort die Sprache zu erlernen

als Aupairmädchen nach England gehen

das Au-pair-Mäd·chen [oˈpɛːr-]

(fran)

Zusammenschreibung oder Schreibung mit Bindestrich → R 4.23, 1.15

Expressions couramment utilisées avec Mädchens

kokette Anrede eines Mädchens gegenüber einem jungen Mann

das Zimmer eines Mädchens in einem Haus oder einer Wohnung