Définitions de „schwanken“ dans le Orthographe allemande

schwạn·ken VERBE sans obj jd/etwas schwankt

1. ≈ wanken

Der Betrunkene schwankt nach Hause.

2. fam

zögern

Er schwankte lange, ob er annehmen sollte oder nicht.

3.

nicht stabil sein

Die Preise für diese Artikel schwanken.

Die Temperaturen schwanken oft in dieser Jahreszeit.

▶ Schwankung

der Schwạnk <-(e)s, Schwänke>

1.

eine lustige Erzählung

2. THÉÂTRE

ein einfaches, lustiges Theaterstück

Expressions couramment utilisées avec schwanken

Die Preise für diese Artikel schwanken.

Die Temperaturen schwanken oft in dieser Jahreszeit.

etwas floatet ÉCON durch Freigabe des Wechselkurses schwanken

Die Preise steigen/bleiben stabil/sinken/schwanken.

+haben ≈ wanken gehen und dabei schwanken, vor allem weil man betrunken ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend stark schwanken dort die Mächtigkeiten des Kupferschiefers: in den Mulden ist sie relativ hoch, und zu den Kleinschwellen hin nimmt sie ab.

de.wikipedia.org

Die Mauerstärke des lagerhaften Mauerwerks mit starken Bossen und präzisem Kantenschlag schwankt zwischen 1,6 und 2,4 Meter.

de.wikipedia.org

Der im Normalfall etwa 15.000 Hektar große See ist relativ seicht, weshalb die Fläche je nach der Jahreszeit regelmäßig stark schwankt.

de.wikipedia.org

Seine Anwesenheit bei Sitzungstagen schwankte sehr stark im mittleren bis unteren Bereich.

de.wikipedia.org

Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.

de.wikipedia.org

Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 35 °C.

de.wikipedia.org