Définitions de „sinken“ dans le Orthographe allemande

sịn·ken <sinkst, sank, ist gesunken> VERBE sans obj jd/etwas sinkt

1.

niedersinken

Der Sieger des Marathonlaufs sank im Ziel völlig erschöpft zu Boden.

2. ≈ versinken

als Wasserfahrzeug unter die Wasseroberfläche geraten, immer mehr an Tiefe gewinnen und schließlich den Meeresboden berühren

Die Titanic ist nach der Kollision mit einem Eisberg gesunken.

3. ↔ steigen

geringer werden

Das Fieber sinkt glücklicherweise.

Expressions couramment utilisées avec sinken

in einer Flüssigkeit zu Boden sinken

starkes Sinken des Kurses3 von Aktien, Devisen

Die Temperaturen sinken/steigen/bleiben etwa gleich.

plötzliches starkes Sinken der Kurse3 von Wertpapieren

Die Preise steigen/bleiben stabil/sinken/schwanken.

plötzliches starkes Sinken des Kurses3 von Aktien, Devisen

Wir sollten den Mut jetzt nicht sinken lassen.

+haben sich ohne zu sinken in der Luft (oder im Wasser) im Gleichgewicht halten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere zwei Boote liefen auf Minen und sanken.

de.wikipedia.org

Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org

Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.

de.wikipedia.org

7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.

de.wikipedia.org

5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.

de.wikipedia.org

Von 560 Personen im Jahr 1960 sank die Bevölkerung auf 366 in 165 Haushaltungen im Jahr 2003.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Bis 1980 sank die Zahl der Katholiken auf 53.600 in 102 Pfarreien mit 60 Diözesan-, 46 Ordenspriestern und 191 Ordensschwestern.

de.wikipedia.org

Sie werden mit dem Atemwasser aus den Muscheln ausgestoßen und sinken auf den Gewässergrund ab.

de.wikipedia.org