Définitions de „Streif“ dans le Orthographe allemande

der Stre̱i̱f¹ <-(e)s, -e> (Streifen)

ein Streif am Horizont

die Stre̱i̱f² <-> SPORT

(Skisport:) Abfahrtsrennstrecke bei Kitzbühel

I . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> VERBE avec objet haben

1.

jd streift jdn/etwas

jdn oder etwas leicht und kurz berühren

Sie streifte seinen Arm.

2.

jd streift etwas von etwas dat

etwas von etwas entfernen

Er streifte die Farbe vom Pinsel.

Sie streifte ihren Ring vom Finger.

3.

jd streift etwas

ein Thema kurz ansprechen

Wir haben dieses Thema nur gestreift.

II . stre̱i̱·fen <streifst, streifte, hat/ist gestreift> VERBE sans obj

jd streift durch etwas acc +sein ohne Ziel herumgehen

Wir streiften durch Wiesen und Felder

der Stre̱i̱·fen <-s, ->

1.

langes, schmales Teil einer Fläche, das sich vom Rest unterscheidet

Der Stoff hat farbige Streifen.

■ -bildung, -muster Farb-, Schmutz-, Längs-, Quer-, Zebra-

2.

langes, schmales Stück

Wir sollten den Karton in Streifen schneiden.

■ Gras-, Kleb-, Licht-, Mittel-, Papier-, Rand-, Stand-, Stoff-, Wald-

der Ver·schlụss·strei·fen, der Ver·schlụss-Strei·fen

Expressions couramment utilisées avec Streif

ein Streif am Horizont

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm fehlt der weiße, halbmondförmige Streif an den Kopfseiten und er zeigt im Kopfbereich grundsätzlich mehr gelb.

de.wikipedia.org

Die als rote (mittelschwere) Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte, diese sind als extreme Skiroute gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Skipiste am Hahnenkamm ist die Streif, die als eine der gefährlichsten und gefürchtetsten Rennpisten der Welt gilt.

de.wikipedia.org

Mit einem Gefälle von 50 % (26,6°) hat die Streif den steilsten Startschuss im Skiweltcup.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich nicht auf der Abfahrtsstrecke, sondern bei dieser Startvariante mündet der Lauf erst beim Seidlalm-Sprung auf die Streif.

de.wikipedia.org

Unter den eher mittelmässigen Ergebnissen stach nur ein vierter Platz im Super-G auf der Streif hervor.

de.wikipedia.org

Der Vorderhals ist matt graubraun mit weißen Federsäumen, die einzelnen Federn haben einen schwarzen Schaft und einen kastanienfarbenen Streif in der Mitte.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern der Nominatform verläuft ein weißer Streif entlang des Rückens, der oft von den Flügeln verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Bei Küken des Trauerschwans verläuft außerdem ein schwarzer Streif vom Schnabel bis zu den Augen.

de.wikipedia.org

Seit 1931 wird auf der Streif das legendäre internationale Hahnenkammrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org