Définitions de „Tätowierung“ dans le Orthographe allemande

die Tä·to·wi̱e̱·rung <-, -en>

1.

der Vorgang, dass jd mit einer speziellen Nadel Farbe so in jds Haut einritzt, dass ein Bild oder Schriftzug entsteht, die dann fest in der Haut bleiben und sich nicht abwaschen lassen

die Tätowierung von einem Fachmann vornehmen lassen

2.

ein mittels Tätowierung1 entstandenes Bild

mit Tätowierungen bedeckte Arme

sich eine Tätowierung entfernen lassen

Expressions couramment utilisées avec Tätowierung

sich eine Tätowierung entfernen lassen

die Tätowierung von einem Fachmann vornehmen lassen

kosmetische Tätowierung im Gesicht zur Erzeugung dauerhafter Verschönerungen

unter einem Auge angebrachte Tätowierung in Form einer Träne

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tätowierung des Halses galt als besonders ehrvolle Mutprobe.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Leistung ist immer die Identitätsprüfung (Ablesen des Mikrochips oder Tätowierung).

de.wikipedia.org

Daher ging man zu einem anderen Verfahren der Kennzeichnung über, nämlich der Tätowierung, die durch den Betreffenden nicht einfach rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden.

de.wikipedia.org

Bekleidung und Ausstattung der Menschen ändern sich in dieser Phase nicht, es werden jetzt aber zusätzlich Schmuckgegenstände und Körperbemalung oder Tätowierung sichtbar.

de.wikipedia.org

Außerdem können noch Extras wie Tätowierungen oder Narben gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezieht sich auf Tätowierungen aus der Körperkunst.

de.wikipedia.org

Die weibliche Mumie trug an der rechten Schulter und auf dem Rücken dunkle Tätowierungen, eine abgeknickte Linie und vier s-förmige Zeichen in einer Reihe.

de.wikipedia.org

Oft verändern Tätowierungen oder Piercings das Aussehen des Körpers zusätzlich.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Vorschriften zur Tierschlachtung und das Verbot von Verstümmelungen, Hautritzungen und Tätowierungen.

de.wikipedia.org